東大門・弘大で服を試着するときに使う韓国語のサイズ表現

東大門や弘大のお店は店舗数が多く、テンポよく試着できるのが魅力です。ここでは試着から会計までの流れで使える韓国語を紹介します。

サイズや色を伝えるときの短いフレーズだけを集めたので、身構えずに使えます。

試着をお願いする

気になる服を見つけたら 입어봐도 돼요?（試着してもいいですか？）と聞きます。試着室は 탈의실 と呼ばれます。

サイズ・色を伝える

店員に「사이즈가 어떻게 되세요?」（サイズはどのくらいですか？）と聞かれたら、実物を見せるかMサイズなどで答えます。ぴったりでないときは 더 큰 사이즈 있어요?（もっと大きいサイズありますか？）、다른 색 있어요?（他の色ありますか？）が便利です。

会計前のひと言

値段を確認したいときは 이거 얼마예요?（これいくらですか？）とシンプルに聞けます。

この場面で自然に覚えたい韓国語

• 입어봐도 돼요? (イボブァド デヨ) — 試着してもいいですか？
• 탈의실 (タリシル) — 試着室
• 더 큰 사이즈 있어요? (ト クン サイズ イッソヨ) — もっと大きいサイズありますか？
• 다른 색 있어요? (タルン セク イッソヨ) — 他の色ありますか？
• 이거 얼마예요? (イゴ オルマエヨ) — これいくらですか？

まとめ

服を選ぶ場面は写真や実物を見せるだけでも伝わりやすい場面です。短い一言を添えるだけで、お店の人とのやり取りがぐっとスムーズになります。