韓国のダイソーでレジ・セルフ計算をするときに使う韓国語

韓国のダイソーは店舗によってセルフ計算機とスタッフありのレジが両方あり、初めてだと戸惑うことがあります。ここではレジ・セルフ計算の場面で使える韓国語を紹介します。

袋や会員カードなど、迷いやすいポイントだけに絞りました。

レジ袋・カゴを確認する

レジ袋が必要なときは 봉투 필요해요（袋が必要です）、要らないときは 봉투 안 주셔도 돼요（袋は要りません）と伝えます。

セルフ計算機での表現

操作に迷ったら 이거 어떻게 해요?（これどうやるんですか？）と近くのスタッフに聞けます。셀프 계산대 は「セルフ計算機（セルフレジ）」という意味です。

ポイント・会員確認

会計時に「포인트 있어요?」（ポイントカードありますか？）と聞かれることがあります。持っていない場合は「없어요」（ありません）で十分です。

この場面で自然に覚えたい韓国語

• 봉투 필요해요 (ポントゥ ピリョヘヨ) — 袋が必要です
• 봉투 안 주셔도 돼요 (ポントゥ アン ジュショド テヨ) — 袋は要りません
• 셀프 계산대 (セルプ ケサンデ) — セルフ計算機（セルフレジ）
• 이거 어떻게 해요? (イゴ オットケ ヘヨ) — これどうやるんですか？
• 포인트 있어요? (ポイントゥ イッソヨ) — ポイントカードありますか？

まとめ

ダイソーのレジまわりは表現さえ知っていれば迷うことはほとんどありません。KANIISANでは、こうした日常の買い物場面の韓国語も少しずつ積み重ねていきます。