韓国の美容室に電話で予約するときに使う韓国語フレーズ

人気の美容室は当日訪問だと断られることもあり、電話予約が必要な場合があります。ここでは電話越しでも伝わりやすい短いフレーズを紹介します。

長い会話にならないよう、要点だけを伝える言い方に絞りました。

予約を申し込む

まずは 예약하고 싶어요（予約したいです）で用件を伝えます。希望日を伝えるときは「이번 주 토요일에 예약하고 싶어요」（今週の土曜日に予約したいです）のように日付を添えます。

時間・空き状況を確認する

몇 시에 갈 수 있어요?（何時に行けますか？）と聞くと、空いている時間を教えてもらえます。「오후 3시 가능해요?」（午後3時は可能ですか？）のように具体的な時間を伝えても大丈夫です。

電話が聞き取れなかったとき

早口で聞き取れないときは「천천히 말씀해 주세요」（ゆっくり話してください）や「다시 한번 말씀해 주세요」（もう一度言ってください）と伝えれば問題ありません。

この場面で自然に覚えたい韓国語

• 예약하고 싶어요 (イェヤカゴ シポヨ) — 予約したいです
• 몇 시에 갈 수 있어요? (ミョッシエ カル ス イッソヨ) — 何時に行けますか？
• 가능해요? (カヌンヘヨ) — 可能ですか？
• 천천히 말씀해 주세요 (チョンチョニ マルスメ ジュセヨ) — ゆっくり話してください
• 다시 한번 말씀해 주세요 (タシ ハンボン マルスメ ジュセヨ) — もう一度言ってください

まとめ

電話予約は緊張しがちですが、短いフレーズの組み合わせで十分伝わります。KANIISANでは、こうした対面以外の場面で使う韓国語も紹介していきます。