韓国の美容室で使う、美容師に伝える韓国語フレーズ

韓国の美容室は仕上がりの質が高いことで人気ですが、希望をうまく伝えられるか不安に感じる人も多いです。ここでは来店から仕上がりまでの流れで使える表現を紹介します。

長さや前髪など、伝え間違えたくないポイントに絞って短い言葉を集めました。

切ってほしい長さを伝える

まずは 커트해 주세요（カットしてください）で希望を伝え、微調整したいときは 조금만 잘라 주세요（少しだけ切ってください）が便利です。

前髪・パーマ・カラーを伝える

앞머리 は「前髪」、파마 は「パーマ」、염색 は「カラー（染色）」です。「앞머리는 그대로 해주세요」（前髪はそのままにしてください）もよく使われます。

仕上がりを確認する

施術後には 두피 마사지（頭皮マッサージ）が含まれる場合もあります。仕上がりに満足したら「마음에 들어요」（気に入りました）と伝えると自然です。

この場面で自然に覚えたい韓国語

• 커트해 주세요 (コトゥヘ ジュセヨ) — カットしてください
• 조금만 잘라 주세요 (チョグムマン チャルラ ジュセヨ) — 少しだけ切ってください
• 앞머리 (アムモリ) — 前髪
• 파마 (パマ) — パーマ
• 염색 (ヨムセク) — カラー（染色）
• 두피 마사지 (トゥピ マサジ) — 頭皮マッサージ

まとめ

美容室での会話は短いフレーズの積み重ねで十分伝わります。KANIISANでは、こうした生活の中の小さな場面の韓国語も紹介していきます。