オリーブヤングで会員登録・ポイント・クーポンを使うときの韓国語

オリーブヤングは会員登録やアプリのクーポンでお得に買い物できますが、会計時に何と聞かれるか分からないと戸惑うことがあります。ここでは会員・ポイント・クーポンまわりの表現を紹介します。

アプリ画面を見せるだけで伝わる場面も多いので、短い一言だけ覚えれば十分です。

会員登録・会員カードを確認する

会計時に「회원카드 있어요?」（会員カードありますか？）と聞かれることがあります。持っていない場合は「지금 가입할 수 있어요?」（今登録できますか？）と聞けます。

ポイント・적립を確認する

적립 は「ポイント積立」という意味で、「적립해 주세요」（ポイントをつけてください）で伝わります。

クーポンを使うとき

アプリのクーポンを使いたいときは「이 쿠폰 써도 돼요?」（このクーポン使えますか？）と聞くと確実です。画面を見せながら伝えると、より伝わりやすくなります。

この場面で自然に覚えたい韓国語

• 회원카드 있어요? (フェウォンカドゥ イッソヨ) — 会員カードありますか？
• 지금 가입할 수 있어요? (チグム カイパル ス イッソヨ) — 今登録できますか？
• 적립 (チョンニプ) — ポイント積立
• 적립해 주세요 (チョンニパェ ジュセヨ) — ポイントをつけてください
• 이 쿠폰 써도 돼요? (イ クポン ソド テヨ) — このクーポン使えますか？

まとめ

会員・ポイント・クーポンの表現を知っておくと、レジでのやり取りに余裕が生まれます。KANIISANでは、こうしたお得に買い物するための韓国語も紹介していきます。